« Mon nom est Tadao Yamaguchi et je suis le président de l’institut Jikiden Reiki. Ma mère, Chiyoko Yamaguchi, a appris le Reiki et l’a pratiqué pendant plus de 70 ans. Jusqu’en1985, nous ne savions pas que le Reiki s’étendait dans le monde. Le Reiki qui s’était étendu jusqu’en Occident était ensuite revenu au Japon. En 1990, cinq ans étaient passés sans que nous nous fussions rendus compte du retour au Japon du Reiki. De nombreux praticiens de Reiki pensaient qu’au Japon il n’y avait plus de Reiki depuis la Seconde Guerre mondiale. De nombreux maîtres connus occidentaux de Reiki sont venus voir Chiyoko pour qu’elle leur enseigne son Reiki. Finalement, ma mère et moi n’étions pas sûrs que les gens viennent vers nous quand nous avons décidé d’enseigner. Quand nous avons commencé à donner des cours, nous ne voulions pas donner des informations fausses, enseigner des choses fausses. À cette époque, nous ne connaissions pas d’autres personnes qui avaient pratiqué le Reiki au Japon, sauf les frères de Chiyoko. Alors, nous sommes allés vers les personnes encore vivantes pour recueillir des informations. Nous avons pu recevoir et créer notre enseignement dans les années 1990. Enfin, en 2000, nous avons pu donner notre premier cours avec 3 participants. Le mois suivant, 2 personnes sont venues. Je crois que ce fut lors du 3e cours qu’est venu un étranger pour apprendre le Reiki : Frank Arjava. Le nombre de personnes dans ce séminaire, Arjava inclus, était de 6 personnes. Au début, peu de personnes étaient intéressées par l’apprentissage du Jikiden Reiki mais, années après années, le nombre de personnes a augmenté et continue d’augmenter. En 2003, j’ai pu publier mon premier livre sur le Jikiden Reiki. Depuis la publication du livre, de nombreuses personnes sont venues aux séminaires du Jikiden Reiki et Chiyoko sensei fut très surprise du succès du livre. Malheureusement, ma mère est décédée le 19 août 2003. Je pense que Chiyoko sensei, voyant l’extension du Jikiden Reiki et le nombre de pays pratiquant le Jikiden, a été très contente. Frank Arjava a participé à l’extension du Jikiden en amenant ses amis occidentaux à être formés. Frank Arajava avait invité Chiyoko sensei à se rendre en Allemagne et à enseigner le Reiki dans ce pays. Elle a répondu qu’elle adorerait y aller. Quand elle a répondu cela, je me suis tout de suite occupé de l’organisation de ce qui allait se passer. Nous avons organisé des séminaires en anglais pour les étrangers. Aujourd’hui, nous travaillons avec Amanda James, notre traductrice, qui a appris le Reiki avec Chiyoko sensei. Ma mère ne savait pas parler anglais mais, je ne sais pas comment, elle parlait toujours avec Amanda James. Le japonais d’Amanda n’était pas non plus très bon à cette époque ! Mais, il y avait une connexion entre elles et c’est pour cela qu’elles pouvaient communiquer naturellement. Malheureusement, ma mère n’a pas pu réaliser le séminaire en Allemagne (à cause de sa mort) mais en 2004, je l’ai réalisé avec la présence de Chiyoko sensei. La même année, nous avons organisé le premier séminaire de Jikiden Reiki en Angleterre. Pour cette opportunité, nous avions amené Amanda et Ikuko Hirota pour réaliser ce séminaire. Dans ce séminaire, nous en avions organisé 4 : le nombre de participants était réduit. Nous avons fait de la publicité sur les séminaires en expliquant qu’il s’agissait du Reiki tel que l’avait appris directement Chiyoko sensei directement d’Hayashi sensei mais beaucoup de monde affirmait que cela était un mensonge. C’est pour cela qu’au début il y avait si peu de monde qui venait. Cependant, graduellement, les gens ont compris la vérité que nous disions et le nombre de participants aux séminaires a augmenté. Aujourd’hui, ici, je vois beaucoup de têtes déjà vues dans les premiers séminaires en Allemagne ou en Angleterre même la fille qui fait la traduction actuellement. […] Je suis très content de voir tant de têtes connues ! Depuis le moment du commencement des séminaires du Jikiden Reiki, 15 années ont déjà passé. Je suis sûr que ma mère serait très fière de voir que tant de personnes assiste à ce congrès. »
[Traduction personnelle. Si vous partagez, indiquez la source : Charly P., Association O Reiki, 2017.]